Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Имньым тренироватлаш

  • 1 тренироватлаш

    тренироватлаш
    Г.: тренируяш
    -ем
    1. тренировать; заставлять упражняться кого-л. (иктаж-мом ышташ туныкташ, иктаж-кӧн моштымыжым-кертмыжым эре ыштыктен вияҥдаш)

    Имньым тренироватлаш тренировать лошадь.

    Таче йоча командым тренироватлем. М. Казаков. Сегодня тренирую детскую команду.

    2. тренировать что-л. (кап-кыл ужашым, т. м. иктаж-могай йӧн дене шуараш, вияҥдаш)

    Кидым тренироватлаш тренировать руку;

    ушым тренироватлаш тренировать ум (память).

    Йол мускулем пеҥгыде лийже манын, тудым тыге тренироватлем. А. Волков. Чтобы мускулы ног были крепкими, я их так тренирую.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тренироватлаш

  • 2 тренироватлаш

    Г. трениру́яш -ем
    1. тренировать; заставлять упражняться кого-л. (иктаж-мом ышташ туныкташ, иктаж-кӧ н моштымыжым-кертмыжым эре ыштыктен вияҥдаш). Имньым тренироватлаш тренировать лошадь.
    □ Таче йоча командым тренироватлем. М. Казаков. Сегодня тренирую детскую команду.
    2. тренировать что-л. (кап-кыл ужашым, т. м. иктаж-могай йӧ н дене шуараш, вияҥдаш). Кидым тренироватлаш тренировать руку; ушым тренироватлаш тренировать ум (память).
    □ Йол мускулем пеҥгыде лийже манын, тудым тыге тренироватлем. А. Волков. Чтобы мускулы ног были крепкими, я их так тренирую.
    // Тренироватлен шогаш тренировать (все время); заниматься тренировкой чего-л. (систематически). Спартакиадылан ончылгоч тренироватлен шогаш кӱ леш. “Ончыко”. К спартакиаде надо заблаговременно тренировать. Тренироватлен шукташ натренировать; сделать тренированным. Йолым сайынак тренироватлен шукташ кӱ леш. Надо хорошенько натренировать ноги.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тренироватлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»